آزادی برای مردم

 

 

سکوت بسه


این متن در صورت حمایت حداقل 100 بلاگر ترجمه و برای روزنامه های معتبر بین المللی ارسال خواهد شد. لطفا حمایت و تبلیغ کنید. زحمت ترجمه هم یکی بکشه

روسای محترم کشورهای آمریکا - آلمان - فرانسه - ایتالیا - انگلیس - ژاپن و سایر
کشورها

اینروزها مردم ایران سیاه ترین دوران تاریخ چند هزار ساله کشورشان را تجربه میکنند. نقض حقوق شهروندان از زندان ها و خیابان ها فراتر رفته و به خانه ها و عبادتگاههای مردم رسیده است. اینروزها حاکمین ایران با معلق کردن قانون اساسی خودشان هیچ مرز انسانی و قانونی برای برخورد با بدیهی ترین حقوق شهروندان ایرانی قائل نیستند. همه میدانند که یک سیستم حکومتی برای بقا به یکی از دو اصل زیر نیازمند است:
1) مشروعیت و حمایت مردم داخل
2) مشروعیت و حمایت بین المللی و تامین مخارج مورد نیاز برای اداره امور از محل صادرات و واردات با سایر کشورها
حکومت ایران سالهاست که به دلیل نقض حقوق بشر و تحمیل فقر به مردم کشور ثروتمند ایران با خرج کردن درآمد ملی ایرانیان در مواردی غیر از راه آبادانی و اقتصاد کشور فاقد مشروعیت از نظر مردم میباشد و دلیل بی بدیل آن فریاد مرگ بر دیکتاتور در چهار دانشگاه بزرگ تهران ظرف مدت کمتر از یکماه پس از سفر محمود احمدی نژاد به سازمان ملل میباشد. اما با این وجود متاسفانه حمایتهای بین المللی از این رژیم زمینه سرکوب مخالفان داخلی و مردم عادی را برای این سیستم بیش از پیش فراهم نموده است. از نظر کشورهای دنیا ایران کشوریست خالی از سکنه که دولتی ثروتمند و یاغی دارد! و میبایست ضمن متوقف ساختن این دولت از یاغی گری از ثروت و منابع طبیعی آن بهره مند شد.از سخنان مسئولین سایر کشورهای دنیا چنین بر می آید که حکومت ایران به گروههای تروریستی کمک مالی میکند. باید متذکر شویم که دولت ایران بخش دیگری از درآمدش را خرج گروههای داخلی برای سرکوب مردم و نقض فاحش حقوق بشر میکند. پس هه مردم ایران و هم کشورهای خارجی از اینکه پول حاصل از درآمد نفتی به حساب چنین سیستمی وارد میشود ناراضی هستند. حال پرسش اینجاست که چرا از چنین دولتی نفت که سرمایه ملی ایرانیانیست که هرگز رنگش را ندیده اند خریداری میشود. مالکین اصلی نفت و سایر منابع طبیعی این سرزمین مردم ایران هستند ولی حکومت ایران با فروش آن درآمد ناشی از آنرا بجای مردم خرج اهداف تروریستی خود در منطقه میکند و از طرف دیگر با خرید ابزار مدرن سرکوب از کشورهای غربی صدای معترضین داخلی را خفه کرده و حتی در اقدامی شرم آور مردم بی پناه ایران را به بهانه های واهی مثل پوشش و عقیده و رفتارهای متناقض با ایدئولوژی فراگیر حاکمان که حتی شامل موی شهروندان ایرانی میشود را مورد ضرب و شتم و بازداشت قرار میدهند. اگر جهان امروز جهانی بر پایه عدالت و انسانیت باشد باید صدای مردم ایران را بشنود که هزینه سرکوب مردم ایران را با خرید منابع طبیعیشان از حکومت غیر منتخب جمهوری اسلامی تامین نکنید و مردم ایران از این معاملات روزمره بین دولت سرکوبگر ایران و دولتهای غربی ناراضی اند. بیش از چهل درصد مردم ایران با وجود نفت بالای 90 دلار زیر خط فقر زندگی میکنند و معترضین به این امر به زندان میروند و شکنجه میشوند. از شما دولتمردان میپرسیم که آیا این انصاف است که به قیمت رنج یک ملت رفاه مردم کشور خودتان را تامین کنید؟ بیش از ده دانشجوی ایرانی به جرم اعتراض به سیاستهای دولت در زندان بسر میبرند. بی خوابیها و ایستادنهای طولانی و ضرب و شتم بخشی از شکنجه هاییست که متحمل میشوند. دادگاههای آنها غیر علنی و احکام صادره برای آنها فراتر از قوانین خود جمهوری اسلامیت! زنان برابری طلب ایران به جرم جمع آوری امضا برای درخواست تغییر قوانین زن ستیز از مجلس بازداشت میشوند و روانه زندان میگردند. دوسال حبس و شلاق مجازاتیست که تنها یکنفر از فعالین حقوق زن به جرم شرکت در تجمعی آرام که پلیس در این تجمع دست وی را شکست باید متحمل گردد. فعالین کارگری به جرم درخواست حقوق عقب افتاده شان راهی زندان میگردند. زیارتگاههای دراویش گنابادی که محلیست برای پرستش خدا توسط دولتمردان تخریب میگردد و در نهایت مردم عادی کوچه و بازار در خیابانها بخاطر نوع پوشش و حتی مدل مو مورد ضرب و شتم قرار گرفته و بازداشت میشوند. اینروزها بر سر خیابانهای شهر ما اجساد به دار آویخته شده به وفور دیده میشود. شب هنگام در خانه های مردم را میکوبند و به خانه ای یورش برده تا در آن پدر یا پسری به ظاهر مجرم را جلوی چشمان فرزندان و پدر و مادر و مردم با توحش بزنند و برهنه و تحقیر کنند و سقف خانه اش را به رگبار ببندند و همه این کارها بدون هیچ محاکمه و حق دفاعی از قبل صورت میگیرد. جهان با صدور قطعنامه های غیر التزام آور سالانه درباره نقض حقوق بشر در ایران به حاکمان فعلی چراغ سبز نشان داده که دست شما برای سرکوب مردم ایران باز است اما بشرط آنکه منافع ما را به خطر ننداخته و غنی سازی اورانیوم را متوقف کنید!
در پایان یکبار دیگر لازم به یادآوریست که از نظر مردم ایران کشورهای دنیا میتوانند حکومت ایران را ملزم به رعایت حقوق بشر نمایند و در این راستا از شما میخواهیم که با تعلیق روابط با گروه کوچک حاکم بر ایران و تهدید به قطع خرید نفت که بیش از هشتاد درصد درآمد حکومت ایران را برای رسیدن به اهداف متحجرانه و غیر انسانی اش فراهم میکند به داد ملت رنج کشیده ایران برسید که قطعا راه حل مسئله ایران را نه جنگ و سازش بلکه حمایت واقعی و عملی از دموکراسی و حقوق بشر در ایران میداند
بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوی بدرد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار تو کز محنت دیگران بی غمی نشاید که نامت نهند آدمی

| Balatarin